Leinen-Schönheitskönigin

Martin McDonagh DIE SCHÖNHEITSKÖNIGIN VON LEINEN zweiteiliges Theaterstück

„Es gibt viele andere, ebenso gefährliche Dinge, die einen genauso leicht umbringen können. Oder vielleicht sogar noch leichter.“

– Was sind sie?

– Tja, diese verfluchte Stadt von uns.

In einem abgelegenen irischen Dorf in den Connemara-Bergen leben zwei Frauen: die dünne, unattraktive Jungfer Maureen und ihre kranke, alte Mutter Maggie. Maureens Tage sind von Hass auf ihre Mutter geprägt, die Maggies Hypochondrie, ihre Manipulationsfähigkeit, die Tatsache, dass sie weder Suppe noch Porridge kochen kann, und dass sie jeden Morgen ihren Nachttopf in die Küchenspüle leert, nicht erträgt.

Eines Tages wird Maureen von ihren Nachbarn, den Brüdern Pat und Ray, zur Beerdigung ihres Onkels eingeladen. Sie beschließt, hinzugehen und verbringt die Nacht mit Pat, den sie mit nach Hause bringt. Er wird Maureens erster Freund und gleichzeitig ihr Sprungbrett, um ihre manipulative Mutter und die Kleinstadt hinter sich zu lassen. Doch Maggies manipulative Art und Maureens komplizierte Vergangenheit erschweren ihr die Suche nach dem Glück. Wird es Maureen gelingen, sich aus den Fängen der Kleinstadt und des eintönigen Lebens zu befreien? Oder ist die Realität nicht so, wie sie scheint?

Regisseurin Ieva Stundžytė zufolge: „Meine persönliche Bekanntschaft mit dem Werk des Dramatikers fand während meines Studiums an der Litauischen Akademie für Musik und Dramatische Kunst statt, als ich „Pagalvinės“ unter der Regie von Jonas Vaitkus am Jugendtheater und „Lineinos’ Beauty Queen“ unter der Regie von Gytis Padegimas während der Tournee des Klaipėda Drama Theatre in Vilnius sah.“

Unvergesslich waren nicht die Inszenierungen selbst, sondern vor allem Martin McDonaghs Dramaturgie und die damit verbundenen Eindrücke – Themen, die bis zur Unbehaglichkeit scharf sind, spielerische und kontroverse Dialoge, die mit „leichter Hand“ geschrieben sind, paradoxe und doch irgendwie sehr wiedererkennbare Situationen sowie schwarzer Humor bis hin zur Absurdität.

Frauen sind mir sehr wichtig – sowohl als Schauspielerinnen und Figuren als auch im weiteren Sinne. Ich suche bewusst nach Material für meine Aufführungen, das für Frauen ist, und zwar nicht unbedingt über Frauen, aber mit Frauen. Die Bezeichnungen „schön“ oder „stark“ für eine Frau sind meiner Meinung nach extrem vieldeutig: Schönheit bedeutet, man selbst zu sein, frei von den Meinungen anderer, es ist das Gefühl, gebraucht, umsorgt und geliebt zu werden. Stärke hingegen ist die Anerkennung der eigenen Erschöpfung, Wut und des Grolls, die Akzeptanz des gesamten emotionalen Spektrums und die Entlarvung von Stereotypen. Wenn ich eine Aufführung kreiere, versuche ich, all dies zu verinnerlichen und, indem ich mich dem Spiel widersetze, zum Ausdruck zu bringen.

Das Projekt wird vom Kulturministerium der Republik Litauen finanziert.